Коран, четки, пенал с пером и чернилами и яблоко на дорогу – все имущество дервиша, которое он носил в сумке.

В переводе с персидского «дервиш» значит «нищий». У дервишей не было личной собственности, но не потому, что они не могли ее приобрести, а потому, что они от нее отказались, поскольку все принадлежит Богу. В крошечной сумке, украшенной изречениями из Корана, помещался весь их скарб, который они брали с собой, отправляясь странствовать. Эту же сумку использовали для сбора подаяния. Много ли нужно философу и поэту, если, по выражению правившего в XIV веке султана Мухаммеда Ольджайту, «царство принадлежит ему».

Сумку дервишей называли «кешкюль». Одну из таких сумок можно увидеть в Национальном музее истории Азербайджана.