Совместный проект Роя Маайана и Наили Султан посвящен сплетению национальных традиций с современной концептуальной символикой. Известного керамиста Маайана часто приглашают в разные страны для сотрудничества с местными художниками. С помощью современных технологий он сочетает авторский стиль и местные керамические традиции, получая уникальные произведения искусства. Наиля, специалист по азербайджанскому народному искусству, использует в своих работах традиционные мотивы и символы: гранат, наскальные рисунки Гобустана, геометрические линии восточных ковров.

Первый раз художники встретились в израильском городе Умм-эль-Фахм, древнем центре керамического мастерства, и с тех пор мечтали снова поработать вместе. Нынешняя выставка стала реализацией этой мечты – реализацией неожиданной и остроумной. Сделанные из керамики израильские шляпы, покрытые национальным азербайджанским орнаментом, и пляжные ракетки с восточной росписью на первый взгляд выглядят странно. Но Рой Маайан считает традиционную шляпу тембель и весла-ракетки для пляжного тенниса, чрезвычайно популярного среди израильтян всех поколений, олицетворением современного Израиля – одновременно религиозного и очень спортивного.

Во время мастер-класса для бакинских студентов художественных школ Рой Маайан рассказал, что изучал азербайджанское искусство и всерьез увлекся мотивами и узорами азербайджанского ковра. В последнем ему помогала Наиля Султан.

На вернисаже выступил посол Израиля в Азербайджане Дан Став: «Работы мастеров являются очередным мостом культуры между двумя странами, прекрасным воплощением народно-прикладного и изобразительного искусства, отражающими древнюю историю, искусство и культуру двух народов», – отметил он.