ЛичностиРоссийские звезды футбола уже давно обживают футбольные поля Лондона и Ливерпуля, а вот Азербайджан впервые делегировал своего представителя в «Эвертон». Так Араз Абдуллаев оказался в одной команде с бронзовым призером Евро-2008, игроком сборной России Динияром Билялетдиновым.
Спортивная судьба – еще та русская рулетка: никогда не угадаешь, как повернется. Кто бы мог подумать, что она сведет в одном английском клубе этих двух игроков – азербайджанского и российского? «Баку» поговорил с Аразом Абдуллаевым и Динияром Билялетдиновым в исторический момент – они уже знали, что будут выступать за «Эвертон», но еще ни разу не встречались. Араз только готовился к отъезду в Ливерпуль, а Динияр, отыгравший в Англии уже два сезона, рассказывал о своем опыте.
Мы часто слышим об этих трансферах. «Клуб такой-то приобрел игрока такого-то! Сумма сделки составила десять с половиной миллионов евро!» Кажется, будто игроков передвигают по футбольным полям как бездушные шахматные фигуры. Но, разумеется, за каждым таким трансфером стоят мечты и надежды, амбиции, непростые решения, переживания, расставания. Словом, большие перемены.
Для 20-летнего Араза Абдуллаева, полузащитника «Нефтчи», перемены начались прошлым летом. На матче Азербайджан–Шотландия отборочного цикла чемпионата Европы – 2011 на стадионе в Фалкирке присутствовали скауты «Эвертона», одного из старейших клубов Англии (создан в 1878 году). Тогда-то они и положили глаз на самого юного игрока сборной. Спустя некоторое время последовало официальное предложение. Абдуллаев, которого на тот момент уже часто упоминали в рейтингах вроде «10 самых перспективных футболистов на постсоветском пространстве», согласился не раздумывая. Как и любой игрок, он мечтал выйти на международную арену. Одно время даже учил итальянский, рассчитывая на переход в известный итальянский клуб, но больше всего всегда интересовался мадридским «Реалом»: его игроки не признают компромиссов, объясняет он, и всегда играют в настоящий королевский футбол.
«О чем вы подумали, когда вас пригласили в Англию?» – спросили мы Араза.
«Не о чем, а о ком. О Дэвиде Бэкхеме, о его волшебных навесах в штрафную, после которых забивались чудо-голы. О чемпионате Англии. И о том, что мне предстоит стать частью всего этого. Что надо закрыть глаза и работать, не обращая внимания ни на что. Мне один раз дали хороший совет: «Если хочешь хорошо жить позже, работай сейчас. А если будешь хорошо жить сейчас, придется работать позже». Мне первый вариант больше по душе».
Заветное желание
«Еще прошлым летом появилась информация, что к нам приедет молодой футболист из Азербайджана, – рассказывает Динияр Билялетдинов. – За ним долго следили – как говорится, вели. Если английские клубы покупают кого-то издалека, то очень долго обдумывают выбор. Я знаю, что зимой Араз даже провел несколько тренировок с молодежной командой «Эвертона». Но мы с ним не пересеклись, потому что не совпадал график тренировок».
Билялетдинов переехал в Ливерпуль уже будучи звездой национального масштаба: семь лет отыграл в «Локомотиве» (как и его отец, футболист Ринат Билялетдинов), в 2004-м был признан лучшим молодым футболистом России. Это тогда, на четвертой минуте матча с «Шинником», Динияр вошел в штрафную противника, нанес по воротам мощный удар левой ногой, и мяч, пролетев под перекладиной, оказался в сетке ворот, предрешив исход игры. Ну и, конечно, его имя стало известно даже людям, далеким от футбола после того, как сборная России дошла до полуфинала чемпионата Европы и получила бронзу в 2008-м.
Сегодня полузащитник Ливерпуля называет этот город своим домом и как местный житель дает Аразу ценные советы.
«Во-первых, пусть Араз как следует разучит свою любимую песню. Есть такая церемония посвящения во всех английских клубах – новичок встает перед командой на стул и поет песню на родном языке. Кстати, мне петь не пришлось, я прибыл в команду, когда сезон уже стартовал. Думал, что придется петь зимой, когда «Эвертон» приобретет новых игроков, но вопрос как-то заигрался... А я готовился петь «В лесу родилась елочка».
Ну а во-вторых, если серьезно, то трудности будут, без них никак. Не скажу, что всем сложно адаптироваться на Западе. Все зависит от человека, от характера и способности вникать в чужую реальность. Да, здесь многое по-другому, но, если человек готов принимать это, проблем не будет. Я несколько лет жил в Чехии, где играл отец, и знал, что бывают другие люди, другие устои жизни. Еще для успешной адаптации важны две вещи: английский язык, который нужно выучить еще до приезда сюда, и главное – смелость. Иногда нужно быть наглым. Проблемы следует решать обдуманно, без паники. И очень важно не опускать руки. Не получилось раз, два – получится на третий! Я со своей стороны попробую помочь, чем смогу».
Араз, кажется, понимает, что его ждет.
«У меня нет времени на самокопания и переживания. Бояться мне нечего. Открою вам секрет: я никогда долго ни над чем не раздумываю. Когда человек начинает взвешивать «за» и «против», на поверхность всегда выходит то, о чем он изначально даже не думал. К примеру, если я сейчас начну размышлять на тему «я еду в Англию, где играют лучшие футболисты мира», придут другие мысли: «Там играют лучшие в мире, а я даже в Азербайджане не лучший». Потом я начну думать: «Лучше бы остаться здесь и стать лучшим сначала у себя на родине». Закончится все тем, что я доеду до Ливерпуля совершенно перегоревшим. К чему все это? Я принял решение: хочу играть в Англии. Все, тема закрыта. Теперь надо действовать».
«Я же ничего вокруг не замечал. Постоянно думал о том, как сыграю завтра, какой новый финт придумаю, кого обману, как переброшу вратаря и все такое»
Насквозь футболист
Очень может быть, что подход Араза и есть самый правильный для любой сферы деятельности. Жизнь показывает, что преуспеть и достичь небывалых высот может только человек, страстно влюбленный в свое дело. И не так важно, какие возможности ему для этого предоставляет жизнь.
У Динияра, кажется, были все возможности: сын футболиста и брат футболиста, он играл всю жизнь; начинал в футбольных секциях в Москве и Ярославле, несколько лет играл в Чехии, тренировался в школе олимпийского резерва, в старших классах попал в футбольную школу «Локомотива».
Араз Абдуллаев начинал во дворе своего бакинского дома. Если не было мяча, играли сплющенными жестяными банками. Главное воспоминание от этих «товарищеских матчей» – пятки горят. Лето, жара, но ребятам и в голову не приходило ждать вечерней прохлады – начинали с утра и гоняли мяч или банку по асфальту до позднего вечера. Родители поддерживали сына в любви к футболу, хотя маме и доставалось – приходилось постоянно стирать испорченные майки и штаны. Даже учителя вошли в положение и, когда талант мальчика стал очевиден, помогли окончить школу без особых проблем.
«Я же ничего вокруг не замечал, – рассказывает Араз. – Постоянно думал о том, как сыграю завтра, какой новый финт придумаю, кого обману, как переброшу вратаря и все такое». Вдруг он смущается и добавляет: «Я уверен, что многие футболисты расскажут вам про свое детство то же самое».
Ему до сих пор каждую ночь снятся футбольные сны: Араз забивает голы, проводит пасы. Про такого человека говорят: состояние души – футболист. И Англия при таком «диагнозе» – страна, о которой можно только мечтать. Мы спрашиваем у Араза, успел ли он понять это за короткое время в Ливерпуле.
«Конечно, я успел заметить, что футболист в Англии – не столько профессия, сколько статус. Их узнают, берут автографы, это настоящая гордость города. Любое желание игрока исполняется клубом, если, конечно, оно не идет вразрез с моральными принципами. Я парень воспитанный, проблем со мной не возникнет».
Динияр подтверждает: «Если ты играешь в клубе Премьер-лиги, ты герой и пример для подражания. Но при этом есть важное отличие от России, где футболисты тоже большие звезды. У нас, если можно так сказать, звездам дозволено все. В Англии, хоть ты и герой, это не значит, что тебе все простят, если ты в чем-то провинился. Тут другие ценности, и если в России футболист живет под вывеской VIP, в Англии в случае чего не преминут напомнить, что ты обычный человек и должен быть как все».
Футбольный образ мыслей прививается англичанам с самого детства. Едва начав ходить, сын «наследует» команду, за которую болеет отец; его берут с собой на стадион, покупают футболку своей команды. Кстати, как объясняет Динияр, немаловажно, что болельщики с радостью тратят деньги в клубном магазине: «Они думают о том, сколько денег получит их клуб, и о том, что это поддержит их команду. Именно поэтому клубы в Англии не исчезают, как в России».
Главное же околофутбольное впечатление Араза на нынешний момент – это «Гудисон Парк», легендарный стадион «Эвертона».
«В Ливерпуле две сильные команды: «Ливерпуль» и «Эвертон». Матчи между ними становятся настоящими непримиримыми дерби, и эти дерби создаются прежде всего болельщиками. В Англии трибуны расположены очень близко к полю, меня это удивило. Во время поединков двух городских клубов атмосфера на трибунах просто сумасшедшая, и накал передается игрокам на поле. Начинается настоящая мужская игра, в которой нет места слабости. Вот в таких играх характер футболиста проявляется во всей красе. Сыграть дерби «Эвертон»– «Ливерпуль» – теперь моя заветная мечта».
«Есть такая церемония посвящения во всех английских клубах – новичок встает перед командой на стул и поет песню на родном языке»
Чаепитие на английский манер
И все же что ждет Араза в новом городе? Сам он пока не слишком задается этим вопросом – отшучивается, что в жизни все меряет только футболом.
«Ах да, вспомнил! Говорят, англичане очень любят чай. Как и азербайджанцы. Получается, мне будет уже не так сложно».
Динияр, напротив, с удовольствием рассказывает об утраченных стереотипа об английской жизни.
«Точно могу сказать, что туман здесь бывает очень редко. За все время я видел его, наверное, пару раз. Вообще, если вы никогда не бывали в Англии и только читали о ней в книгах, то удивитесь, насколько мифы отличаются от реальности. Взять хотя бы тот же пятичасовой чай – да я в Москве чаще пил чай, чем здесь!»
«А что стало неожиданным открытием?»
«То, что в Англии очень спокойно. Для нас, приехавших из России, непривычными оказываются самые обычные здесь вещи. Если кто-то вас заденет плечом на улице, непременно извинится. Более того, если вы кого-то заденете, перед вами все равно извинятся. Никто никуда не спешит. Автомобили пропускают пешеходов. Здесь люди ощущают уверенность, поэтому, наверное, и спокойны. Если в Англии отдыхают, то всегда думают: а как я буду себя чувствовать завтра? Поэтому гулянки здесь не слишком размашистые, и нашего «гулять так гулять» тут не понимают. Со временем я научился получать удовольствие от этой размеренной жизни, мне комфортно здесь – в этом я стал англичанином».
«Значит, по дому не скучаете?»
«Конечно, скучаю, – отвечает Динияр. – Домой тянет всегда».
Аразу тоже предстоит скучать по Баку, где остались его мать и сестра. «Кстати, сам я не коренной бакинец – мои предки жили в Гойче. Но я люблю каждый город Азербайджана, бывал очень во многих, а Баку стал для меня родным домом».
«Какой район любите особенно?»
«Монтино. Я здесь вырос, делал первые шаги, в том числе как футболист. Знаю каждый переулочек и каждый дворик. Наверное, поэтому до сих пор назначаю друзьям встречи именно там. Журналисты часто спрашивают, какое у меня хобби, и я отвечаю: встречаться с друзьями. Многие футболисты ради карьеры отказываются от общения, им оно кажется пустой тратой времени. Но у нас в Баку так не принято – у Баку вообще очень дружественная аура. Вот этого мне наверняка будет очень не хватать в Ливерпуле».
«Со временем я научился получать удовольствие от размеренной жизни, мне комфортно здесь – в этом я стал англичанином»
P.S. Пока статья готовилась к публикации, Араз Абдуллаев сыграл свой первый матч за ливерпульский «Эвертон» – он дебютировал за молодежную команду клуба в Москве в матче против «Фрайбурга», состоявшемся в рамках Кубка Льва Яшина.
Интервью с футболистами: Тимур Журавель, Рустам Фаталиев
Культура 